“Μαύρο πρόβατο” στο Ιράν η ποιήτρια που μετέφρασε τη “Ζωή της Αντέλ”

Η Ιρανή ποιήτρια που μετέφρασε το κόμικ “Η Ζωή της Αντέλ” στα περσικά έχει βρει το μπελά της, καθώς όπως η ίδια επισήμανε, δέχεται τις καταδικαστικές επικρίσεις των Ιρανών που θεωρούν πως στηρίζει την ομοφυλοφιλία.

Το Ιράν αποτελεί ένα κράτος τόσο βαθιά συντηρητικό, θρησκοληπτικό και σκοταδιστικό, όπου η στήριξη της ομοφυλοφιλίας αποτελεί αδίκημα στη χώρα και τιμωρείται με ποινή από 100 μαστιγώματα μέχρι θάνατο.

Αρκετές ιρανικές ιστοσελίδες μάλιστα επιχείρησαν να δυσφημήσουν την Σεπιντέ Γιοντερί για την μετάφραση του κόμικ της Ζιλί Μαρό που αφηγείται την ερωτική σχέση ανάμεσα σε δύο γυναίκες.

Η συντηρητική ιστοσελίδα Aviny Film χαρακτηρίζει την ομοφυλοφιλία ως «μία νέα πανούκλα στη Δύση» και προσθέτει: «Η Γιοντερί έχει εκφραστεί υπέρ της ομοφυλοφιλίας. Πώς μπορούμε να αφήσουμε ένα άτομο να εκδώσει άλλα έργα για τους αναγνώστες στο Ιράν;»

Η ίδια η ποιήτρια, η οποία μένει στην Πράγα, δήλωσε ότι αποτελεί persona non grata στην ίδια της τη χώρα.

Share it!

spot_img
spot_img

ΠΡΟΣΦΑΤΑ

Η Inalan υπερήφανος χορηγός στον Πανιώνιο Volley: Στήριξη με ουσία !

Η Inalan υπερήφανος χορηγός στον Πανιώνιο Volley: Στήριξη με ουσία ! Η Inalan, ως επίσημος...

Unveiled: The Fine Art Lens of NikZik

Το 47 Circles Παρουσιάζει την Έκθεση 'Unveiled: The Fine Art Lens of NikZik' –...

Με ταχύτητες «Inalan» το Kallithea Speed 2025!

Η INALAN ως Μέγας Χορηγός του Kallithea Speed 2025: Υποστηρίζοντας την ταχύτητα, την καινοτομία...

Το 1555 εξελίσσεται: Νέες υπηρεσίες για πιο άμεση και αποτελεσματική εξυπηρέτηση

Η καθημερινή επικοινωνία των πολιτών με το κράτος γίνεται πιο άμεση, πιο αποτελεσματική και...

“Χρυσή” η INALAN για την πιο “πράσινη” οπτική ίνα !

Χρυσό Βραβείο απονεμήθηκε στην εταιρία INALAN στην κατηγορία "Green Telecommunication Service" στη τελετή απονομής βραβείων...

ΑΣ ΠΕΣΟΥΝ ΟΙ ΜΑΣΚΕΣ – Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ INTERNET

Θέλεις πραγματικά το ταχύτερο και πιο οικονομικό Internet σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη; Αυτές τις Απόκριες,...

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

“Χρυσή” η INALAN για την πιο “πράσινη” οπτική ίνα !

Χρυσό Βραβείο απονεμήθηκε στην εταιρία INALAN στην κατηγορία "Green Telecommunication Service" στη τελετή απονομής βραβείων...